Psalms 77:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kasırgada gürleyişin duyuldu, Şimşekler dünyayı aydınlattı, Yer titreyip sarsıldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kasırgada gürleyişin duyuldu, Şimşekler dünyayı aydınlattı, Yer titreyip sarsıldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gürleyişinin sesi kasırgada idi; Şimşekler dünyayı aydınlattı; Yer titredi ve sarsıldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kasırgada gürleyişin duyuldu, Şimşekler dünyayı aydınlattı, Yer titreyip sarsıldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gürleyişinin sesi kasırgada idi; Şimşekler dünyayı aydınlattı; Yer titredi ve sarsıldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Касъргада гюрлейишин дуйулду, Шимшеклер дюняйъ айдънлаттъ, Йер титрейип сарсълдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gürleyişinin sesi kasırgadaydı. Şimşekler dünyayı aydınlattı. Yer titredi ve sarsıldı.