Psalms 77:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kendine denizde, Derin sularda yollar açtın, Ama ayak izlerin belli değildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kendine denizde, Derin sularda yollar açtın, Ama ayak izlerin belli değildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin yolun denizde, Ve yolların büyük sularda idi, Ve izlerin belli değildi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kendine denizde, Derin sularda yollar açtın, Ama ayak izlerin belli değildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin yolun denizde, Ve yolların büyük sularda idi, Ve izlerin belli değildi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кендине денизде, Дерин суларда йоллар ачтън, Ама аяк излерин белли деилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin yolun denizden geçiyordu; Yolların büyük sulardaydı. Ayak izlerin belli değildi.