Psalms 77:3 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Tanrı’yı anımsayınca inlerim, Düşündükçe içim daralır. Sela
Turkish (Yaşam Yayınları)
Tanrıyı anımsayınca inlerim, Düşündükçe içim daralır. |iSela
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Allahı anarım ve inlerim; Şikâyet eylerim ve ruhum bayılır. [Sela
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Tanrı'yı anımsayınca inlerim, Düşündükçe içim daralır.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Allahı anarım ve inlerim; Şikâyet eylerim ve ruhum bayılır.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Танръ'йъ анъмсайънджа инлерим, Дюшюндюкче ичим даралър.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Tanrı'yı anıyorum ve inliyorum. Şikayet ediyorum ve ruhum bunalmış durumda. Selah.