Psalms 77:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gece ilahilerimi anacağım, Kendi kendimle konuşacağım, İnceden inceye soracağım:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gece ilahilerimi anacağım, Kendi kendimle konuşacağım, İnceden inceye soracağım:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gece içinde ilâhimi anarım; Yüreğimle konuşurum; Ruhum da inceden inceye soruşturur:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gece ilahilerimi anacağım, Kendi kendimle konuşacağım, İnceden inceye soracağım:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gece içinde ilâhimi anarım; Yüreğimle konuşurum; Ruhum da inceden inceye soruşturur:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гедже илахилерими анаджаъм, Кенди кендимле конушаджаъм, Инджеден инджейе сораджаъм:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gece ilahimi hatırlıyorum. Kendi yüreğimi düşünüyorum; Ruhum inceden inceye soruyor: