Psalms 78:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Asafın Maskilidir. EY kavmım, şeriatime kulak verin; Ağzımın sözlerine kulağınızı iğin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Y kavmım, şeriatime kulak verin; Ağzımın sözlerine kulağınızı iğin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Динле, ей халкъм, ьореттиклерими, Кулак вер азъмдан чъкан сьозлере.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öğrettiğime kulak verin, ey halkım. Ağzımdan çıkan sözlere kulaklarınızı çevirin.