Psalms 78:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama onlar çölde Yüceler Yücesi’ne başkaldırarak Günah işlemeye devam ettiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama onlar çölde Yüceler Yücesine başkaldırarak Günah işlemeye devam ettiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat ona karşı yine suç etmekte, Çölde Yüce Olana karşı isyan etmekte devam ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama onlar çölde Yüceler Yücesi'ne başkaldırarak Günah işlemeye devam ettiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat ona karşı yine suç etmekte, Çölde Yüce Olana karşı isyan etmekte devam ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама онлар чьолде Йюджелер Йюджеси'не башкалдърарак Гюнах ишлемейе девам еттилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yine de O’na karşı günah işlemeye devam ettiler. En Yüce Olan'a isyan ettiler.