Psalms 78:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Tanrı çölde sofra kurabilir mi?” diyerek, Tanrı’ya karşı konuştular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı çölde sofra kurabilir mi? diyerek, Tanrıya karşı konuştular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Allaha karşı söz söyliyip dediler: Allah çölde sofra kurabilir mi?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Tanrı çölde sofra kurabilir mi?” diyerek, Tanrı'ya karşı konuştular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Allaha karşı söz söyliyip dediler: Allah çölde sofra kurabilir mi?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Танръ чьолде софра курабилир ми?“ дийерек, Танръ'я каршъ конуштулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı'ya karşı konuşup, “Tanrı çölde sofra kurabilir mi?” dediler.