Psalms 78:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yediler, tıka basa doydular, İsteklerini yerine getirdi Tanrı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yediler, tıka basa doydular, İsteklerini yerine getirdi Tanrı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Böylece yediler ve çok doydular; Ve istediklerini onlara verdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yediler, tıka basa doydular, İsteklerini yerine getirdi Tanrı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Böylece yediler ve çok doydular; Ve istediklerini onlara verdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йедилер, тъка баса дойдулар, Истеклерини йерине гетирди Танръ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece yediler ve iyice doydular. Onlara dilediklerini verdi.