Psalms 78:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı onları öldürdükçe O’na yönelmeye, İstekle O’nu yeniden aramaya başlıyorlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı onları öldürdükçe Ona yönelmeye, İstekle Onu yeniden aramaya başlıyorlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kendilerini öldürdüğü zaman onu araştırdılar; Ve geri döndüler ve Allahı gayretle aradılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı onları öldürdükçe O'na yönelmeye, İstekle O'nu yeniden aramaya başlıyorlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kendilerini öldürdüğü zaman onu araştırdılar; Ve geri döndüler ve Allahı gayretle aradılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ онларъ ьолдюрдюкче О'на йьонелмейе, Истекле О'ну йениден арамая башлъйорлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kendilerini öldürdüğü zaman O'nu araştırdılar. Geri döndüler ve gayretle Tanrı'yı aradılar.