Psalms 78:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Torunlarından bunları gizlemeyeceğiz; RAB’bin övgüye değer işlerini, Gücünü, yaptığı harikaları Gelecek kuşağa duyuracağız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Torunlarından bunları gizlemeyeceğiz; RABbin övgüye değer işlerini, Gücünü, yaptığı harikaları Gelecek kuşağa duyuracağız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onları oğullarından gizlemiyeceğiz, RABBİN senasını, kuvvetini ve ettiği şaşılacak işleri Gelecek nesle anlatacağız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Torunlarından bunları gizlemeyeceğiz; RAB 'bin övgüye değer işlerini, Gücünü, yaptığı harikaları Gelecek kuşağa duyuracağız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onları oğullarından gizlemiyeceğiz, RABBİN senasını, kuvvetini ve ettiği şaşılacak işleri Gelecek nesle anlatacağız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Торунларъндан бунларъ гизлемейеджеиз; РАБ 'бин ьовгюйе деер ишлерини, Гюджюню, яптъъ харикаларъ Геледжек кушаа дуйураджаъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onları çocuklarından saklamayacağız, Yahve’nin övgülerini, Gücünü ve yaptığı şaşılası işleri, Gelecek kuşağa anlatacağız.