Psalms 78:45 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Aralarına sinek sürüleri gönderdi ve kendilerini yediler; Ve kurbağalar gönderdi ve kendilerini yok ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Aralarına sinek sürüleri gönderdi ve kendilerini yediler; Ve kurbağalar gönderdi ve kendilerini yok ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьондердии ат синеклери йеди халкъ, Гьондердии курбаалар йок етти юлкейи.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aralarına onları yiyip bitiren sinek sürüleri, Onları yok eden kurbağalar gönderdi.