Psalms 78:47 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Asmalarını doluyla, Yabanıl incir ağaçlarını iri dolu taneleriyle yok etti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Asmalarını doluyla, Yabanıl incir ağaçlarını iri dolu taneleriyle yok etti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bağlarını dolu ile, Ve cemiz ağaçlarını kırağı ile öldürdü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Asmalarını doluyla, Yabanıl incir ağaçlarını iri dolu taneleriyle yok etti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bağlarını dolu ile, Ve cemiz ağaçlarını kırağı ile öldürdü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Асмаларънъ долуйла, Ябанъл инджир аачларънъ ири долу танелерийле йок етти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bağlarını doluyla, Yabanıl incir ağaçlarını kırgınla yok etti.