Psalms 78:51 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mısır’da bütün ilk doğanları, Ham’ın çadırlarında bütün ilk çocukları vurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mısırda bütün ilk doğanları, Hamın çadırlarında bütün ilk çocukları vurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Mısırda bütün ilk doğanları, Hamın çadırlarında kuvvetlerinin ilkini vurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Mısır'da bütün ilk doğanları, Ham'ın çadırlarında bütün ilk çocukları vurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Mısırda bütün ilk doğanları, Hamın çadırlarında kuvvetlerinin ilkini vurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мъсър'да бютюн илк доанларъ, Хам'ън чадърларънда бютюн илк чоджукларъ вурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mısır'da ilk doğanların hepsini, Ham'ın çadırlarındaki güçlerinin ilkini vurdu.