Psalms 78:53 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onlara güvenlik içinde yol gösterdi, korkmadılar; Düşmanlarınıysa deniz yuttu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onlara güvenlik içinde yol gösterdi, korkmadılar; Düşmanlarınıysa deniz yuttu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onları emniyetle yürüttü, ve korkmadılar; Fakat onların düşmanlarını deniz örttü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlara güvenlik içinde yol gösterdi, korkmadılar; Düşmanlarınıysa deniz yuttu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onları emniyetle yürüttü, ve korkmadılar; Fakat onların düşmanlarını deniz örttü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онлара гювенлик ичинде йол гьостерди, коркмадълар; Дюшманларънъйса дениз йутту.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onları güvenlik içinde götürdü ve korkmadılar. Ama deniz düşmanlarını alt etti.