Psalms 78:55 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Önlerinden ulusları kovdu, Mülk olarak topraklarını İsrail oymakları arasında bölüştürdü. Halkını konutlarına yerleştirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Önlerinden ulusları kovdu, Mülk olarak topraklarını İsrail oymakları arasında bölüştürdü. Halkını konutlarına yerleştirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Önlerinden milletleri de kovdu, Pay olarak onları ölçü ile böldü, Ve onların çadırlarında İsrail sıptlarını oturttu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Önlerinden ulusları kovdu, Mülk olarak topraklarını İsrail oymakları arasında bölüştürdü. Halkını konutlarına yerleştirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Önlerinden milletleri de kovdu, Pay olarak onları ölçü ile böldü, Ve onların çadırlarında İsrail sıptlarını oturttu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьонлеринден улусларъ ковду, Мюлк оларак топракларънъ Исраил оймакларъ арасънда бьолюштюрдю. Халкънъ конутларъна йерлештирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Önlerinden ulusları da kovdu, Onlara miras olarak sırayla pay verdi, İsrael oymaklarını çadırlarında oturttu.