Psalms 78:56 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama onlar yüce Tanrı’yı denediler, O’na başkaldırdılar, Koşullarına uymadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama onlar yüce Tanrıyı denediler, Ona başkaldırdılar, Koşullarına uymadılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onlar ise, Yüce Allahı denediler ve isyan ettiler, Ve onun şehadetlerini tutmadılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama onlar yüce Tanrı'yı denediler, O'na başkaldırdılar, Koşullarına uymadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onlar ise, Yüce Allahı denediler ve isyan ettiler, Ve onun şehadetlerini tutmadılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама онлар йюдже Танръ'йъ денедилер, О'на башкалдърдълар, Кошулларъна уймадълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama yine de Yüce Tanrı'yı deneyip O’na isyan ettiler. O’nun tanıklıklarını tutmadılar.