Psalms 78:57 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ataları gibi geri döndüler ve hainlik ettiler; Aldatıcı yay gibi iğri gittiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ataları gibi geri döndüler ve hainlik ettiler; Aldatıcı yay gibi iğri gittiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дьонеклик едип аталаръ гиби иханет еттилер, Гювенилмез бир яй гиби бозук чъктълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ataları gibi geri dönüp hainlik yaptılar. Aldatıcı bir yay gibi eğrildiler.