Psalms 78:60 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İnsanlar arasında kurduğu çadırı, Şilo’daki konutunu terk etti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsanlar arasında kurduğu çadırı, Şilodaki konutunu terk etti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve insanlar arasında kurduğu çadırı, Şilo meskenini bıraktı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnsanlar arasında kurduğu çadırı, Şilo'daki konutunu terk etti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve insanlar arasında kurduğu çadırı, Şilo meskenini bıraktı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Инсанлар арасънда курдуу чадъръ, Шило'даки конутуну терк етти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece insanlar arasında kurduğu çadırı, Şilo çadırını terk etti,