Psalms 78:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı’ya güven duysunlar, Tanrı’nın yaptıklarını unutmasınlar, O’nun buyruklarını yerine getirsinler;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrıya güven duysunlar, Tanrının yaptıklarını unutmasınlar, Onun buyruklarını yerine getirsinler;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ümitlerini Allaha bağlasınlar, Ve Allahın işlerini unutmasınlar, Ancak onun emirlerini tutsunlar,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı'ya güven duysunlar, Tanrı'nın yaptıklarını unutmasınlar, O'nun buyruklarını yerine getirsinler;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ümitlerini Allaha bağlasınlar, Ve Allahın işlerini unutmasınlar, Ancak onun emirlerini tutsunlar,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ'я гювен дуйсунлар, Танръ'нън яптъкларънъ унутмасънлар, О'нун буйрукларънъ йерине гетирсинлер;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece umutlarını Tanrı'ya bağlasınlar, Tanrı’nın yaptıklarını unutmasınlar, Buyruklarını tutsunlar.