Psalms 79:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalim’in çevresine, Onları gömecek kimse yok.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yeruşalim çevresinde kanlarını su gibi akıttılar, Ve onları gömen yoktu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalim'in çevresine, Onları gömecek kimse yok.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yeruşalim çevresinde kanlarını su gibi akıttılar, Ve onları gömen yoktu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Канларънъ су гиби акъттълар Йерушалим'ин чевресине, Онларъ гьомеджек кимсе йок.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kanlarını Yeruşalem'in çevresine su gibi döktüler. Onları gömecek kimse yok.