Psalms 8:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Seyrederken ellerinin eseri olan gökleri, Oraya koyduğun ayı ve yıldızları,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seyrederken ellerinin eseri olan gökleri, Oraya koyduğun ayı ve yıldızları,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Göklerini, ellerinin işlerini, Koyduğun ay ve yıldızları görünce dedim:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Seyrederken ellerinin eseri olan gökleri, Oraya koyduğun ayı ve yıldızları,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Göklerini, ellerinin işlerini, Koyduğun ay ve yıldızları görünce dedim:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сейредеркен еллеринин есери олан гьоклери, Орая койдуун айъ ве йълдъзларъ,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin göklerini, ellerinin eserini, Koyduğun ay ve yıldızları düşününce dedim: