Psalms 8:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Nerdeyse bir tanrı yaptın onu, Başına yücelik ve onur tacını koydun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Nerdeyse bir tanrı yaptın onu, Başına yücelik ve onur tacını koydun. (tanrılardan) pek aşağı yaratmadın (bkz. Yar.1:26-28; İbr.2:6-8).

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onu meleklerden biraz aşağı kıldın, İzzet ve hürmet tacını da ona giydirdin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Nerdeyse bir tanrı yaptın onu, Başına yücelik ve onur tacını koydun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onu meleklerden biraz aşağı kıldın, İzzet ve hürmet tacını da ona giydirdin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Нердейсе бир танръ яптън ону, Башъна йюджелик ве онур таджънъ койдун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu meleklerden biraz aşağı kıldın, Ve onu yücelik ve saygınlıkla taçlandırdın.