Psalms 8:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ellerinin işleri üzerine ona saltanat verdin; Bütün şeyleri,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ellerinin işleri üzerine ona saltanat verdin; Bütün şeyleri,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Еллеринин япътларъ юзерине ону егемен кълдън, Хер шейи аякларънън алтъна сердин;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ellerinin işleri üzerinde onu hâkim kıldın. Her şeyi ayaklarının altına serdin.