Psalms 80:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Gölgesi dağları, Dalları koca sedir ağaçlarını kapladı.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Gölgesi dağları, Dalları koca sedir ağaçlarını kapladı.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Dağlar onun gölgesile, Allahın erz ağaçları onun dalları ile örtüldü.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Gölgesi dağları, Dalları koca sedir ağaçlarını kapladı.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Dağlar onun gölgesile, Allahın erz ağaçları onun dalları ile örtüldü.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Гьолгеси даларъ, Далларъ коджа седир аачларънъ капладъ.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Dağlar onun gölgesiyle kaplandı. Dalları Tanrı’nın sedirleri gibiydi.