Psalms 80:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Her Şeye Egemen Tanrı, ne olur, dön bize! Göklerden bak ve gör, İlgilen bu asmayla.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Her Şeye Egemen Tanrı, ne olur, dön bize! Göklerden bak ve gör, İlgilen bu asmayla.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey orduların Allahı, yalvarıyoruz, dön; Göklerden bak da gör, ve bu asmayı,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Her Şeye Egemen Tanrı, ne olur, dön bize! Göklerden bak ve gör, İlgilen bu asmayla.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey orduların Allahı, yalvarıyoruz, dön; Göklerden bak da gör, ve bu asmayı,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Хер Шейе Егемен Танръ, не олур, дьон бизе! Гьоклерден бак ве гьор, Илгилен бу асмайла.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sana yalvarıyoruz, ey Ordular Tanrısı, geri dön Gökten aşağıya bak ve gör bu asmayı,