Psalms 80:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ateş ile yanmıştır, kesilmiştir; Yüzünün azarlamasından yok olmaktalar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ateş ile yanmıştır, kesilmiştir; Yüzünün azarlamasından yok olmaktalar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Асман кесилмиш, якълмъш, Ьофкели бакъшларън йок етсин дюшманларънъ!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ateşle yandı. Kesildi. Senin azarlamanla yok olup gidiyorlar.