Psalms 80:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!

Turkish (Yaşam Yayınları)

O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve biz senden geri dönmiyeceğiz; Bizi dirilt ve senin ismini çağıracağız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve biz senden geri dönmiyeceğiz; Bizi dirilt ve senin ismini çağıracağız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О заман сенден асла айрълмаяджаъз; Яшам вер бизе, адънъ аналъм!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece senden ayrılmayacağız. Canlandır bizi, biz de senin adını çağıralım.