Psalms 80:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ya RAB, ey Her Şeye Egemen Tanrı, Bizi eski halimize kavuştur, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ya RAB, ey Her Şeye Egemen Tanrı, Bizi eski halimize kavuştur, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ya RAB, orduların Allahı, bizi döndür; Yüzünü parlat, biz de kurtuluruz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ya RAB, ey Her Şeye Egemen Tanrı, Bizi eski halimize kavuştur, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ya RAB, orduların Allahı, bizi döndür; Yüzünü parlat, biz de kurtuluruz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Я РАБ, ей Хер Шейе Егемен Танръ, Бизи ески халимизе кавуштур, Йюзюнюн ъшъъйла айдънлат, куртулалъм!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Ordular Tanrısı Yahve, bizi döndür, Yüzün parlasın, biz de kurtuluruz.