Psalms 80:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mısır’dan bir asma çubuğu getirdin, Ulusları kovup onu diktin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mısırdan bir asma çubuğu getirdin, Ulusları kovup onu diktin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mısırdan bir asma çubuğu getirdin; Milletleri kovdun, ve onu diktin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Mısır'dan bir asma çubuğu getirdin, Ulusları kovup onu diktin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mısırdan bir asma çubuğu getirdin; Milletleri kovdun, ve onu diktin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мъсър'дан бир асма чубуу гетирдин, Улусларъ ковуп ону диктин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mısır'dan bir asma getirdin. Ulusları kovdun ve onu diktin.