Psalms 80:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onun için toprağı hazırladın, Kök saldı, bütün ülkeye yayıldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onun için toprağı hazırladın, Kök saldı, bütün ülkeye yayıldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun önünü hazırladın, Ve derin kök saldı, ve memleketi doldurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onun için toprağı hazırladın, Kök saldı, bütün ülkeye yayıldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun önünü hazırladın, Ve derin kök saldı, ve memleketi doldurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онун ичин топраъ хазърладън, Кьок салдъ, бютюн юлкейе яйълдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun için toprağı temizledin. Derin kök saldı ve ülkeyi doldurdu.