Psalms 81:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım, Bildikleri gibi yaşasınlar diye.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım, Bildikleri gibi yaşasınlar diye.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ben de onları yüreklerinin inadına bıraktım, Ta ki, onlar kendi öğütlerince yürüsünler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım, Bildikleri gibi yaşasınlar diye.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ben de onları yüreklerinin inadına bıraktım, Ta ki, onlar kendi öğütlerince yürüsünler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бен де онларъ инатчъ йюреклерийле баш баша бърактъм, Билдиклери гиби яшасънлар дийе.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ben de onları yüreklerindeki inatçılığın ardından salıverdim, Kendi öğütlerince yürüsünler diye.