Psalms 81:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABDEN nefret edenler ona boyun iğerlerdi, Fakat onların vakti ebedî olurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABDEN nefret edenler ona boyun iğerlerdi, Fakat onların vakti ebedî olurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бенден нефрет еденлер бана бойун еерди, Бу бьойле сонсуза дек сюрерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'den nefret edenler O'nun önünde sinerdi, Onların cezası sonsuza dek sürerdi.