Psalms 81:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Oysa sizleri en iyi buğdayla besler, Kayadan akan balla doyururdum.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oysa sizleri en iyi buğdayla besler, Kayadan akan balla doyururdum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ona buğdayın âlâsını yedirirdim; Ve seni kayadan bal ile doyururdum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Oysa sizleri en iyi buğdayla besler, Kayadan akan balla doyururdum.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ona buğdayın âlâsını yedirirdim; Ve seni kayadan bal ile doyururdum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ойса сизлери ен ийи будайла беслер, Каядан акан балла дойурурдум.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ve onu buğdayın en iyisiyle de beslerdim. Seni kayadan bal ile doyururdum.”