Psalms 81:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu” diyordu,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu diyordu,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun omuzunu yükten uzaklaştırdım; Elleri küfeden azat oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu” diyordu,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun omuzunu yükten uzaklaştırdım; Elleri küfeden azat oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Съртъндаки йюкю калдърдъм, Еллерин кюфеден куртулду“ дийорду,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Onun omzunu yükten kurtardım. Elleri küfeden kurtuldu.