Psalms 81:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sende yabancı ilâh olmıyacak; Ve ecnebî bir ilâha tapmıyacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sende yabancı ilâh olmıyacak; Ve ecnebî bir ilâha tapmıyacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аранъзда ябанджъ илах олмасън, Башка бир илаха тапмайън!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sende yabancı bir ilah olmayacak, Yabancı bir ilaha tapmayacaksın.