Psalms 83:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey Allahım, onları toz kasırgası gibi, Yel önünde saman çöpü gibi yap.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey Allahım, onları toz kasırgası gibi, Yel önünde saman çöpü gibi yap.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Танръм, саврулан тоза, Рюзгарън сюрюкледии саман чьопюне чевир онларъ!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrım, onları çalı gibi, Rüzgârın önündeki saman çöpü gibi yap.