Psalms 83:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Utançla kapla yüzlerini, Sana yönelsinler, ya RAB.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Utançla kapla yüzlerini, Sana yönelsinler, ya RAB.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onların yüzlerini utanç ile doldur, Ta ki, senin ismini arasınlar, ya RAB.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Utançla kapla yüzlerini, Sana yönelsinler, ya RAB.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onların yüzlerini utanç ile doldur, Ta ki, senin ismini arasınlar, ya RAB.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Утанчла капла йюзлерини, Сана йьонелсинлер, я РАБ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yüzlerini şaşkınlıkla kaplat, Ta ki, ismini arasınlar, ey Yahve.