Psalms 83:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonsuza dek utanç ve dehşet içinde kalsınlar, Rezil olup yok olsunlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonsuza dek utanç ve dehşet içinde kalsınlar, Rezil olup yok olsunlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ebediyen utansınlar ve şaşkın olsunlar; Rüsvay olsunlar ve yok olsunlar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonsuza dek utanç ve dehşet içinde kalsınlar, Rezil olup yok olsunlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ebediyen utansınlar ve şaşkın olsunlar; Rüsvay olsunlar ve yok olsunlar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонсуза дек утанч ве дехшет ичинде калсънлар, Резил олуп йок олсунлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonsuza dek hayal kırıklığı içinde kalsınlar, Dehşete düşsünler. Şaşkınlık içinde kalıp yok olsunlar,