Psalms 83:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü onlar yürek birliğile öğütleştiler; Sana karşı ahit kestiler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü onlar yürek birliğile öğütleştiler; Sana karşı ahit kestiler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хепси сьозбирлии етмиш, дюзен куруйор, Сана каршъ анлашмая вардъ:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tek bir akılla düzen kudular. Sana karşı ittifak oluşturdular.