Psalms 84:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne mutlu gücünü senden alan insana! Aklı hep Siyon’u ziyaret etmekte.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne mutlu gücünü senden alan insana! Aklı hep Siyonu ziyaret etmekte.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kuvveti sende olan adam ne mutludur! Sion yolları onun yüreğindedir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ne mutlu gücünü senden alan insana! Aklı hep Siyon'u ziyaret etmekte.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kuvveti sende olan adam ne mutludur! Sion yolları onun yüreğindedir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не мутлу гюджюню сенден алан инсана! Аклъ хеп Сийон'у зиярет етмекте.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ne mutlu, gücü sende olanlara, Yüreklerini Siyon’u ziyaret etmeye koyanlara.