Psalms 86:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü bana sevgin büyüktür, Canımı ölüler diyarının derinliklerinden sen kurtardın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü bana sevgin büyüktür, Canımı ölüler diyarının derinliklerinden sen kurtardın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü bana karşı inayetin büyüktür; Ve canımı derin ölüler diyarından kurtardın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü bana sevgin büyüktür, Canımı ölüler diyarının derinliklerinden sen kurtardın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü bana karşı inayetin büyüktür; Ve canımı derin ölüler diyarından kurtardın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю бана севгин бюйюктюр, Джанъмъ ьолюлер диярънън деринликлеринден сен куртардън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü bana karşı sevgi dolu iyiliğin büyüktür. Canımı Şeol'ün derinliğinden kurtardın.