Psalms 86:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Koru canımı, çünkü senin sadık kulunum. Ey Tanrım, kurtar sana güvenen kulunu!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Koru canımı, çünkü senin sadık kulunum. Ey Tanrım, kurtar sana güvenen kulunu!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Canımı koru, çünkü müttakiyim ben, Ey Allahım, sana güvenen kulunu sen kurtar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Koru canımı, çünkü senin sadık kulunum. Ey Tanrım, kurtar sana güvenen kulunu!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Canımı koru, çünkü müttakiyim ben, Ey Allahım, sana güvenen kulunu sen kurtar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кору джанъмъ, чюнкю сенин садък кулунум. Ей Танръм, куртар сана гювенен кулуну!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Canımı koru, çünkü ben tanrısal biriyim. Sen Tanrım, sana güvenen hizmetkârını kurtar.