Psalms 86:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sen iyi ve bağışlayıcısın, ya Rab, Sana yakaran herkese bol sevgi gösterirsin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sen iyi ve bağışlayıcısın, ya Rab, Sana yakaran herkese bol sevgi gösterirsin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü, ya Rab, iyisin, ve bağışlıyan sensin, Ve bütün seni çağıranlara çok inayetlisin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sen iyi ve bağışlayıcısın, ya Rab, Sana yakaran herkese bol sevgi gösterirsin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü, ya Rab, iyisin, ve bağışlıyan sensin, Ve bütün seni çağıranlara çok inayetlisin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сен ийи ве баъшлайъджъсън, я Раб, Сана якаран херкесе бол севги гьостерирсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü sen iyisin, bağışlamaya hazırsın, ey Efendi Seni çağıran herkese karşı Boldur sevgi dolu iyiliğin.