Psalms 86:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İlahlar arasında senin gibisi yok, ya Rab, Eşsizdir işlerin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İlahlar arasında senin gibisi yok, ya Rab, Eşsizdir işlerin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İlâhlar arasında senin gibi yoktur, ya Rab; Ve senin işlerine benziyen iş yoktur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İlahlar arasında senin gibisi yok, ya Rab, Eşsizdir işlerin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İlâhlar arasında senin gibi yoktur, ya Rab; Ve senin işlerine benziyen iş yoktur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Илахлар арасънда сенин гибиси йок, я Раб, Ешсиздир ишлерин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İlahlar arasında senin gibisi yoktur, ey Efendim, İşlerin de benzersizdir.