Psalms 86:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yarattığın bütün uluslar gelip Sana tapınacaklar, ya Rab, Adını yüceltecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yarattığın bütün uluslar gelip Sana tapınacaklar, ya Rab, Adını yüceltecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bütün yarattığın milletler gelecekler, Ve önünde secde kılacaklar, ya Rab; Ve ismine izzet vereceklerdir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yarattığın bütün uluslar gelip Sana tapınacaklar, ya Rab, Adını yüceltecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bütün yarattığın milletler gelecekler, Ve önünde secde kılacaklar, ya Rab; Ve ismine izzet vereceklerdir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яраттъън бютюн улуслар гелип Сана тапънаджаклар, я Раб, Адънъ йюджелтеджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yarattığın bütün uluslar gelip sana tapınacaklar, ey Efendim. Adını yüceltecekler.