Psalms 87:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB halkları kaydederken, “Bu da Siyon’da doğmuş” diye yazacak. Sela

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB halkları kaydederken, Bu da Siyonda doğmuş diye yazacak. |iSela

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB milletleri yazdığı zaman, Bu orada doğmuştur diye, sayacaktır. [Sela

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB halkları kaydederken, “Bu da Siyon'da doğmuş” diye yazacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB milletleri yazdığı zaman, Bu orada doğmuştur diye, sayacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ халкларъ кайдедеркен, „Бу да Сийон'да домуш“ дийе язаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve ulusları yazarken sayacak, “Bu orada doğmuştur.” Selah.