Psalms 88:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama ben, ya RAB, yardıma çağırıyorum seni, Sabah duam sana varıyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama ben, ya RAB, yardıma çağırıyorum seni, Sabah duam sana varıyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat ben, ya RAB, seni imdada çağırdım; Ve duam sabahlayın seni karşılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama ben, ya RAB, yardıma çağırıyorum seni, Sabah duam sana varıyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat ben, ya RAB, seni imdada çağırdım; Ve duam sabahlayın seni karşılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама бен, я РАБ, ярдъма чаъръйорум сени, Сабах дуам сана варъйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama ben ey Yahve, sana yakardım. Sabahleyin duam huzuruna gelir.