Psalms 88:16 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Şiddetli gazabın üzerimden geçti, Saçtığın dehşet beni yedi bitirdi.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Şiddetli gazabın üzerimden geçti, Saçtığın dehşet beni yedi bitirdi.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Üzerimden gazabının şiddeti geçti; Korkuların beni yok ettiler.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Şiddetli gazabın üzerimden geçti, Saçtığın dehşet beni yedi bitirdi.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Üzerimden gazabının şiddeti geçti; Korkuların beni yok ettiler.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Шиддетли газабън юзеримден гечти, Сачтъън дехшет бени йеди битирди.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Şiddetli öfken üzerime çöktü. Dehşetlerin beni yok etti.