Psalms 88:18 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Eşi dostu benden uzaklaştırdın, Tek dostum karanlık kaldı.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Eşi dostu benden uzaklaştırdın, Tek dostum karanlık kaldı.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Seveni ve dostu benden uzaklaştırdın, Tanıdıklarım da karanlıktadır.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Eşi dostu benden uzaklaştırdın, Tek dostum karanlık kaldı.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Seveni ve dostu benden uzaklaştırdın, Tanıdıklarım da karanlıktadır.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Еши досту бенден узаклаштърдън, Тек достум каранлък калдъ.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Sevgiliyi, dostu benden uzaklaştırdın, Dostlarım da karanlıktadır.