Psalms 88:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ölüler arasına atılmış, Artık anımsamadığın, İlginden yoksun, Mezarda yatan cesetler gibiyim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ölüler arasına atılmış, Artık anımsamadığın, İlginden yoksun, Mezarda yatan cesetler gibiyim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ölüler arasına atılmış, Artık anmadığın Ve senin elinden ayrılmış, Kabirde yatan öldürülmüş olanlar gibiyim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ölüler arasına atılmış, Artık anımsamadığın, İlginden yoksun, Mezarda yatan cesetler gibiyim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ölüler arasına atılmış, Artık anmadığın Ve senin elinden ayrılmış, Kabirde yatan öldürülmüş olanlar gibiyim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьолюлер арасъна атълмъш, Артък анъмсамадъън, Илгинден йоксун, Мезарда ятан джесетлер гибийим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ölüler arasına ayrılmış, Artık hatırlamadığın, Mezarda yatan öldürülmüşler gibiyim. Onlar senin elinden ayrılmıştır.